| |
| |
| |
149 Sprog, der skal oversættes fra mijn allerliefste schat ik hou zielsveel vane met... mijn allerliefste schat ik hou zielsveel vane met heel mijn hart ik wil je nooit kwijtraken je bent mijn leven mijn alles je bent mijn ware liefde ik wil bij je blijven tot de dood ons scheid naar turks vertalen
--------
Doğru Türkçe karakterler kullanılmadan yapılan çeviriler reddedilecektir, klavyenizde Türkçe karakterler yoksa lütfen tercümeyi http://turkish.typeit.org adresini kullanarak yapın. Türkçe karakterleri eklememekte ısrar eden kullanıcılar çeviri yapmaktan men edilecektir. Teşekkürler!
Translations done without correct Turkish charecters/diacritics will be rejected, if you don't have Turkish characters in your keyboard, please translate using http://turkish.typeit.org. Users insisting on not adding Turkish characters will be banned from translating. Thank you!
SMY from admin team
Afsluttede oversættelser  Canımın içi sevgilim,Yürekten seni çok seviyorum.... | |
| |
| |
402 Sprog, der skal oversættes fra Hallo Oom, Hoe is het met u, met mij gaat het... Hallo Oom,
Hoe is het met u, met mij gaat het goed. met sulten.
Ik wil me graag inschrijven voor een cooperatiewoning in denizli. niemand mag dit weten. van de zomer kom ik om dit rond te maken als het kan. ik wil niet van te voren betalen. ik wil deelnemen aan een project dat over 3 of 4 jaar klaar is. ik stuur van hier elke maand geld naar u. is dit mogelijk.
Alsjeblieft, niemand mag dit weten. het is een verrassing voor mijn moeder.
hoor graag van u.
groeten aan nimet yenge.
Sultan Dudukcu Doğru Türkçe karakterler kullanılmadan yapılan çeviriler reddedilecektir, klavyenizde Türkçe karakterler yoksa lütfen tercümeyi http://turkish.typeit.org adresini kullanarak yapın. Türkçe karakterleri eklememekte ısrar eden kullanıcılar çeviri yapmaktan men edilecektir. Teşekkürler!
Translations done without correct Turkish charecters/diacritics will be rejected, if you don't have Turkish characters in your keyboard, please translate using http://turkish.typeit.org. Users insisting on not adding Turkish characters will be banned from translating. Thank you!
SMY from admin team Afsluttede oversættelser Merhaba amca/dayı,Nasılsınız, ben Sultan iyiyim.. | |
90 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". sjen kimsin tanismiyoruz eklemisin ondan kim... sjen kimsin
tanismiyoruz eklemisin ondan kim oldugunu sormustum
tanismiyoruz daha galiba tanisabiliriz graag in het nederlands vertalen:P Afsluttede oversættelser Wie ben jij | |
| |
| |
| |
| |
| |
347 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". Lieve Al enige tijd gaat m;n hart sneller... Lieve
Al enige tijd gaat m;n hart sneller kloppen als ik je zie. Ook al hebben we niet veel tijd samen, ik geniet van elke minuut die we samen zijn.
Als je naar me lacht krijg ik het helemaal warm van binnen.
We zullen wel nooit echt samen kunnen zijn, maar dit met jou zal ik nooit vergeten.
Ik hoop dat we nog lang samen zijn en van elkaar kunnen genieten.
Ik wilde dit graag aan je vertellen en laten weten dat ik heel veel van je hou. Afsluttede oversættelser Canım  Draga | |
| |
164  Sprog, der skal oversættes fra Ik kom terug in augustus Ik kom waarschijnlijk in augustus terug naar Bodrum. Goed he! Ik mis je ongelofelijk. Er gaat geen dag voorbij zonder dat ik aan je denk.
Ik hoop dat je ook aan mij denkt en ik hoop dat je het goed hebt thuis. Een smsje aan iemand uit Turkije. Afsluttede oversættelser AÄŸustos'ta geliyorum | |
| |
Foretrukne oversættelser